a dieta

diet

d j ɛ t ɐ
noun · feminine Uncommon #13,167
diet In “estar de dieta,” it means to be dieting or following a diet.
PO: Estou de dieta esta semana.
EN: I’m on a diet this week.

Tom não precisa continuar em dieta.

Tom doesn't need to keep dieting.

Vou ter que fazer dieta por três semanas.

I'll have to go on a diet for three weeks.

— Nada a Esconder (2005)

O senhor está de dieta?

Are you on a diet?

Estamos de dieta.

We're on a diet.

É melhor deixar de fumar e tem que começar a fazer dieta.

It's best to quit smoking and you need to start dieting.

— The Tao of Steve (2000)

Acho que vocês deveriam fazer dieta.

I think you guys should go on a diet.

Eu preciso mudar a minha dieta?

Do I need to change my diet?

Ela está de dieta.

She's on a diet.

Tom está de dieta.

Tom is on a diet.

Estou de dieta.

I'm on a diet.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

A senhora está de dieta?

Are you on a diet?

Dieta errada, exercício errado, técnica errada.

Wrong diet, wrong exercise, wrong technique.

— Dangal (2016)

Tom mudou a sua dieta.

Tom changed his diet.

Preciso mudar a minha dieta?

Do I need to change my diet?

Então tiramos treinadores, dieta, viagens, equipamentos e outros.

So we take out trainers, diet, travel, equipment, and other things.

— Dangal (2016)

Mas estou de dieta.

But I'm on a diet.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Não temos dinheiro suficiente para o seu programa de dieta.

We don't have enough money for your diet program.

— Dangal (2016)