o parafuso

Eu acho que você está com um parafuso a menos na cabeça.

I think you’re a screw short in the head.

— Elena (2011)

O parafuso está solto.

The screw is loose.

Este parafuso está solto.

This screw is loose.

As porcas do parafuso estão presas por dentro.

The nuts on the bolt are secured from the inside.

— Salyut 7 (2017)

Falta-lhe pelo menos um parafuso!

It's missing at least one screw!

— Um Dia Muito Especial (1977)

Aperte o parafuso!

Tighten the screw!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Da qual você é um pequeno parafuso.

Of which you are a small screw.

— Ele Está de Volta (2015)

Levei-te a chave de parafuso errada.

I brought you the wrong screwdriver.

Perdeu o parafuso.

He lost a screw.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Tom apertou o parafuso com uma chave de fenda.

Tom tightened the screw with a screwdriver.