screw, one's marbles
Levei-te a chave de parafuso errada.
I brought you the wrong screwdriver.
Aperte o parafuso!
Tighten the screw!
— A Odisseia do Submarino 96 (1981)
O parafuso está solto.
The screw is loose.
Falta-lhe pelo menos um parafuso!
It's missing at least one screw!
— Um Dia Inesquecível (1977)
Perdeu o parafuso.
He lost a screw.
— State and Main (2000)
As porcas do parafuso estão presas por dentro.
The nuts on the bolt are secured from the inside.
— Salyut 7: Missão Espacial (2017)
Este parafuso está solto.
This screw is loose.