jewel, piece of jewelry
Fazer uma joia desaparecer.
To make a jewel disappear.
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)
Não possuo nenhuma joia cara.
I don't own any expensive jewelry.
Agora que estou lembrando, também roubei uma joia.
Now that I remember, I also stole a piece of jewelry.
— Pinóquio (2019)
Esta joia é usada tanto por mulheres quanto por homens.
This piece of jewelry is worn by both women and men.
Fiz uma joia para você.
I made a piece of jewelry for you.
— Moonrise Kingdom (2012)
A polícia encontrou a joia roubada.
The police found the stolen jewel.
A Marinha está lhe dando sua joia.
The Navy is giving you your jewel.
— Alerta Lobo (2019)
A joia que você roubou é valiosa.
The jewel you stole is valuable.
Joia.
Jewel.
Uma joia?
A jewel?
Layla não estava usando nenhum joia.
Layla wasn't wearing any jewelry.
Minha mãe é minha joia.
My mother is my jewel.
Todo ano meu marido me dá uma joia de aniversário.
Every year my husband gives me a piece of jewelry for my birthday.
— Marty Supreme (2025)
É uma joia rara.
It’s a rare gem.
— Relatos Selvagens (2014)
A joia da coroa.
The jewel in the crown.
— O Salário do Medo (1953)
A cidade já foi a joia de nosso reino.
The city was once the jewel of our kingdom.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
A mulher que lhe deu essa joia.
The woman who gave him that jewel.
Grande Conselheiro Otomo, a joia do pescoço do dragão.
Grand Counselor Otomo, the dragon's neck jewel.
— O Conto da Princesa Kaguya (2013)
A joia foi achada num lugar inesperado.
The jewel was found in an unexpected place.
A bela joia está na caixa vermelha.
The beautiful jewel is in the red box.