Yap.Town

ela vem

comes

→ ela
phrase Uncommon #13,934
comes Often used with de to mean 'is from' or 'comes from' a place.
PO: Ela vem para a aula todos os dias.
EN: She comes to class every day.

Depressa, ela vem matar a Dama Eboshi.

Hurry, she's coming to kill Lady Eboshi.

— Princesa Mononoke (1997)

Ela vem de Calcutá.

She is from Calcutta.

— देवदास (2002)

Ela vem muito aqui?

Does she come here often?

— Malcolm X (1992)

Espero por minha foto na máquina, e ela vem com outro rosto.

I wait for my picture to come out of the machine, and it comes out with a different face.

— Asas do Desejo (1987)

Se é segunda, ela vem.

If it's Monday, she's coming.

— Decisão de Partir (2022)

Ela vem me ver de vez em quando.

She comes to see me from time to time.

Ela pode ser bela, mas ela vem de um berço humilde.

She may be beautiful, but she comes from humble beginnings.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Ela vem lá de cima.

She's coming from up there.

— O Capitão (2018)

Ela vem de uma boa família.

She comes from a good family.

Ela vem toda animada contar a novidade.

She comes in all excited to tell us the news.

Hoje, ela vem me visitar.

Today, she's coming to visit me.

— O que o Coração Deseja (2001)

Ela vem me visitar toda semana.

She comes to visit me every week.

Não sei a que horas ela vem.

I don't know what time she's coming.

Ela vem matar a gente.

She's coming to kill us.

— O Refúgio (2026)

Aqui ela vem!

Here she comes!

— A Estrada da Vida (1954)

Ela vem do norte.

She comes from the north.

Ela vem ver você hoje.

She’s coming to see you today.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Ela vem da França.

She comes from France.

Ela vem mesmo, na próxima semana?

Is she really coming next week?

— Ninguém Pode Saber (2004)

Ela vem com vocês?

Is she coming with you?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

E quando ela vem, coisas más acontecem.

And when she comes, bad things happen.

— Wicked (2024)

Ela vem me buscar?

Is she coming to pick me up?

— Suzume (2022)

Eu não sei a que horas ela vem.

I don't know what time she's coming.

Ela vem, de verdade.

She's really coming.

— Ninguém Pode Saber (2004)