desconhecida

unknown, unfamiliar, unknown to someone, stranger, unknown woman

→ desconhecer
des undo, reverse, or remove + conhec to know (a person or place), to meet, to get to know + ida feminine adjective
adjective · singular feminine Rare #21,616
unknown
PO: A origem do barulho é desconhecida.
EN: The source of the noise is unknown.
unfamiliar, unknown to someone
PO: Esta palavra é-me desconhecida.
EN: This word is unfamiliar to me.
Forms of desconhecer
MasculineFeminine
Singular — desconhecida

Acontece quando dormimos, a causa é desconhecida.

It happens when we sleep, the cause is unknown.

— O Teu Nome (2016)

A origem do incêndio é desconhecida.

The origin of the fire is unknown.

A causa é desconhecida.

The cause is unknown.

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Acordei ao lado de uma mulher desconhecida.

I woke up next to a stranger.

Essa expressão era-me desconhecida.

I wasn't familiar with that expression.

A identidade do assassino ainda é desconhecida.

The identity of the killer is still unknown.

Um erro conhecido é melhor que uma verdade desconhecida.

A known mistake is better than an unknown truth.

A causa do incêndio é desconhecida.

The cause of the fire is unknown.

A razão dele de não ir está ainda desconhecida.

His reason for not going is still unknown.

noun · feminine Rare #30,263
stranger, unknown woman Used as a noun for a woman who is not known to the speaker.
PO: A desconhecida perguntou-me as horas.
EN: The stranger asked me what time it was.

O balcão com a bela desconhecida.

The counter with the beautiful stranger.

— As Asas do Desejo (1987)

Mãe, é só uma desconhecida.

Mom, she's just a stranger.

— Psico (1960)

Agora ela é uma desconhecida.

Now she's a stranger.

— Devdas (2002)

Nem que eu fosse uma desconhecida.

Even if I were a complete stranger.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

"Mãe, é só uma desconhecida."

Mom, she's just a stranger.

— Psico (1960)