もう大丈夫

もう大丈夫です

I'm fine now.

— 天気の子 (2019)

（治）あっもう大丈夫もういいよ

Ah, I'm okay now. You can stop.

— 万引き家族 (2018)

もう大丈夫よ

I'm fine now.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

もう大丈夫逮捕した！

It's okay now—I arrested him!

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

もう大丈夫ですよ

It's okay now.

— コーラス (2004)

もう治ったからもう大丈夫。

I'm all better now, so don't worry.

泣かないで、もう大丈夫

Don't cry, it's all right now.

— 箪笥＜たんす＞ (2003)

もう大丈夫ね

We're okay now, right?

— レオン (1994)

薬を飲みましたから、もう大丈夫です。

I took some medicine, so I’m fine now.

（環）もう大丈夫やから

(Tamaki) It's okay now.

— すずめの戸締まり (2022)