Mr./Ms. …
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr. White appeared in court as his defense attorney.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
I heard that Mr. Inoue stayed at that hotel.
ゾーグ氏が呼んでる
Mr. Zorg is calling.
— フィフス・エレメント (1997)
スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr. Smith was announced as the next chairperson.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
When the department manager is absent, Mr. Brown manages the operations.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Our friend Mr. Brown from Oregon is coming to visit us tomorrow.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairperson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
That novel was not written by Mr. Robinson.
マレスキー氏が亡くなる前日それを当日に適用するのは間違っている
It is wrong to apply that to the day Mr. Malesky died instead of the day before.
— 落下の解剖学 (2023)
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
We were all surprised that Mr. Brown had been appointed as an executive.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr. Bell is scheduled to give a speech tonight.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr. Smith is the president of this company now.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Former Prime Minister Suzuki will probably become the chair of the committee.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
It was foolish of Mr. Adams to accept the offer.
“ルベル氏が貴方に封筒を”
“Mr. Rubel has an envelope for you.”
— 灼熱の魂 (2010)
マウリシォ氏が起きる前にいいかね？
Would it be okay to do it before Mr. Mauricio wakes up?
— 人生スイッチ (2014)