trip to Tokyo, going to Tokyo
彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
Whenever he comes to Tokyo, he stays at our house.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Before moving to Tokyo, Mr. Sato ran a supermarket in his hometown.
私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
Moving to Tokyo for the first time was exciting for me.
彼の両親は上京する予定です。
His parents are planning to move to Tokyo.
彼は明日上京する予定だ。
He plans to go to Tokyo tomorrow.
上京する際には前もってお知らせ下さい。
Please let me know in advance when you plan to come to Tokyo.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
Whenever he comes to Tokyo, he always makes sure to call me.
とにかく、きみは上京すべきだ。
In any case, you should move to Tokyo.
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
Whenever he comes to Tokyo, he stays at my house.
彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
He moved to Tokyo, where he married her.
その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
The letter doesn’t say when she will come to Tokyo.
上京中は叔父の家にいました。
I stayed at my uncle’s house while I was in Tokyo.