until tomorrow
妻は明日まで戻らない
My wife won't be back until tomorrow.
— 嵐の中で (2018)
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
明日まで犬の面倒を見てあげるよ。
I'll take care of your dog until tomorrow.
僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
My flight was canceled, so I can’t leave until tomorrow.
明日までずっとそうだろう。
It'll stay that way until tomorrow.
明日まで帰れない
I can't get home until tomorrow.
— バトル・ロワイアル (2000)
彼は出発を明日まで延期した。
He postponed his departure until tomorrow.
明日までいてくださると嬉しいのですが。
I'd really appreciate it if you could stay until tomorrow.
この牛乳は明日まで持たない。
This milk won't last until tomorrow.
彼らは明日まで来ないだろう。
They probably won't come until tomorrow.
明日までこのテープを持ってていいよ。
You can keep this tape until tomorrow.
もう良くなったからお父さん明日までいてよ
I’m feeling better now, Dad, so stay until tomorrow.
— 甘い生活 (1960)
明日までいなさい。
Stay until tomorrow.