彼らを

彼らを入れなさい

Let them in.

— Article 15 (2019)

ジャクソンは彼らを信頼できない。

Jackson can't trust them.

ボスは彼らを一日中働かせた。

The boss made them work all day.

彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。

There’s no doubt that he helped them for his own benefit.

彼女は彼らを暖かく歓迎した。

She gave them a warm welcome.

彼は彼らを監視した。

He monitored them.

あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。

You shouldn’t keep them waiting that long.

これ以上彼らを待っても時間の無駄だよ。

It’s a waste of time to wait for them any longer.

僕は彼らを和解させてくれるように彼に頼んだ。

I asked him to reconcile them.

すべての市民は彼らを援助すべきです。

All citizens should help them.

彼らを最初に見かけたのはいつですか？

When did you first see them?

貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。

You shouldn't look down on them just because they're poor.

彼らを移動させる

Move them.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

なぜって僕…彼らを観察したの

Why? Because I... was observing them.

— レミーのおいしいレストラン (2007)

ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。

Mr. White wanted to help them.

わたしは彼らをパーティーに招待しました。

I invited them to the party.

彼らを解放してください！

Set them free!

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

私達は野球で彼らを負かした。

We beat them at baseball.

私は少し狂っていた私も彼らを狂ったようにしました

I was a little crazy. I drove them crazy too.

— お嬢さん (2016)

だって、それをここに入れたら、彼らを解放してくれるでしょう。

Because if I put it in here, you'll let them go, right?

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

彼らを俺の元へ連れてこれる

Can you bring them to me?

— 罪人たち (2025)

彼らを夕食に招待しました。

I invited them over for dinner.

彼らを止めて気をつけろ

Stop them and be careful.

— 道 (1954)

首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。

The prime minister appointed them to key cabinet positions.

彼らを見つけたぞ！

I found them!

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

彼女は彼らを学校へと車で送っている。

She is driving them to school.

司祭は彼らを夫婦であると宣言した。

The priest pronounced them husband and wife.

彼らを助けてあげる？

Shall I help them?

— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)