氏

Mr., Ms., person (used after a name)

ɕ i
noun Common #5,207
Mr., Ms., person (used after a name) A formal written or news-style title placed after a person's name; unlike English titles, it does not distinguish gender.
JA: 田中氏に会いました。
EN: I met Mr. or Ms. Tanaka.

"ヒトラー氏"がいいが君なら"私の総統"でもいいよ

“Mr. Hitler” is fine, but you can call me “My Führer” if you like.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

むろんスタバ氏じゃない

Of course, it’s not Mr. Starbucks.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。

The man you met yesterday is Mr. Brown.

マレスキー氏については?

What about Mr. Maleski?

— 落下の解剖学 (2023)

満州国で最高権力者はあの甘粕氏よ

That Mr. Amakasu is the most powerful man in Manchukuo.

— ラストエンペラー (1987)

こちらクリストフ・ゼンゼンブリンク氏

This is Mr. Christoph Zensenbrink.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

ヴェンカット・アヴァダン氏ですニザームの特別顧問スコット知事はインドにはいない

This is Mr. Venkat Avadhan, the Nizam’s special adviser. Governor Scott is not in India.

— RRR (2022)

アグネススペンロー氏…

Agnes Spenlow...

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。

Speaking of Mr. Ito, what happened to his son?

ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。

Mr. White seems to have a lot of friends.

ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。

Mr. Long and Mr. Smith talked to each other.

私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。

We intend to visit Mr. Smith tomorrow.

彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。

He is Mr. Brown, the chair of the committee.

ディック氏私だ

Mr. Dick, it’s me.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

郵便はすべてパブロ・ネルーダ氏宛てだ

All the mail is addressed to Mr. Pablo Neruda.

— イル・ポスティーノ (1994)

来週ジョーンズ氏と会うことになっている。

I'm scheduled to meet Mr. Jones next week.

マードストン氏制服は?

Mr. Murdstone, what about the uniform?

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

フアヴェル氏です

This is Mr. Fuavel.

— レベッカ (1940)

あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。

The person you met there yesterday was Mr. Brown.

私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。

I met Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.

田中氏をご紹介します。

I would like to introduce Mr. Tanaka.

ウォレス氏から世界への贈り物だと思いませんか?

Don’t you think it’s a gift from Mr. Wallace to the world?

— ブレードランナー 2049 (2017)

ケ・ボンソク氏について―調べてくれ

Look up Mr. Ke Bon-seok for me.

— 別れる決心 (2022)

ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。

I received your email address from Mr. Wilder.

スペンロー氏

Mr. Spenlow

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

ゾーグ氏だ

It’s Mr. Zorg.

— フィフス・エレメント (1997)

「モリソン氏」と私は言った。

“Mr. Morrison,” I said.

ブラウン氏につないでください。

Could you put me through to Mr. Brown, please?

一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。

I knew at a glance that it was Mr. Jones.

サリーはテイラー氏を訪ねた。

Sally visited Mr. Taylor.

通りを歩いていると私はスミス氏に会った。

I ran into Mr. Smith while walking down the street.

彼はデービットソン氏をよく知っている。

He knows Mr. Davidson well.

ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。

Mr. White seems to have a lot of friends.

“公証人ルベル氏へ”

To Mr. Rubel, the notary.

— 灼熱の魂 (2010)

一緒にいるのはミュラー氏…ユンカー氏…クルム氏…フロシュ氏だ

With him are Mr. Müller, Mr. Junker, Mr. Krum, and Mr. Frosch.

— ジョジョ・ラビット (2019)

その大学はスミス氏によって創立された。

That university was founded by Mr. Smith.

彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。

They chose Mr. Tanaka as the team captain.

ブラウン氏から紹介されました。

Mr. Brown referred me to you.

昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。

The engagement of Mr. Rogers and Mr. Smith was announced yesterday.

村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。

There is a Mr. James who says he is the richest man in the village.

キャフィ氏か?

Are you Mr. Caffey?

— ア・フュー・グッドメン (1992)

Sounds similar to