obstruction, interference
通信が妨害されています、サー
Our communications are being jammed, sir.
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
彼は私たちの会話を妨害した。
He interrupted our conversation.
まだ通信妨害があります
There is still communication interference.
公務執行妨害だぞ
That’s obstruction of official duties!
— グエムル -漢江の怪物- (2006)
妨害ではないのだな？
You're not trying to interfere, are you?
彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
His cell phone emitted radio waves that interfered with other phones.
あなたを妨害行為で召喚します
I summon you for sabotage.
— ムーンライズ・キングダム (2012)
彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
He has no intention of interfering with your work.
私の口から“妨害”などとはボーデン氏は？
“Obstruction” is not a word Mr. Borden would use, is it?
— オッペンハイマー (2023)
工事を妨害しないで
Don't obstruct the construction work.
— ミッション・クレオパトラ (2002)