audience, spectators
観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
The audience was moved by her graceful performance.
ウエストエンドより熱烈な観客だね
They’re a more enthusiastic audience than the West End.
— パディントン２ (2017)
観客もいる
There are spectators too.
— 炎628 (1985)
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
The baseball stadium was packed with excited spectators.
紫禁城は観客のいない劇場であった
The Forbidden City was a theater without an audience.
— ラストエンペラー (1987)
観客のことを忘れないで欲しい
Please don't forget about the audience.
— 善き人のためのソナタ (2006)
観客を静かにさせればいい
You just need to quiet the audience.
— ダンガル きっと、つよくなる (2016)
全部観客が立ち上がって拍手し始めた。
The entire audience stood up and began applauding.
そして――最高の観客！
And—the best audience!
— シカゴ (2002)
"観客のことを忘れるな"とはおもしろい発想だな！
“Never forget the audience”—what an interesting idea!
サッカーの試合は多くの観客を魅了した。
The soccer match captivated a large crowd.
それは観客のため…ですかね
I guess it’s for the audience…?
— Pompo the Cinephile (2021)
それは確かだし観客も知っている
That's for sure, and the audience knows it too.
観客たちは試合に興奮していた。
The spectators were excited about the game.
彼は自分の怒りを観客に見えないように隠した。
He concealed his anger so the audience wouldn't see it.
観客や記者はいない
There are no spectators or reporters.
— オッペンハイマー (2023)
ローシング氏は観客にあなたは健康上の理由で出演できないと言うだろう
Mr. Rosing will tell the audience that you cannot appear due to health reasons.
観客の数は？
How many spectators are there?
予想以上に多くの観客が来ていました。
More spectators showed up than expected.
その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
That movie sent shivers down everyone's spine.