tra cinque minuti

Fate i bagagli, dovete andarvene tra cinque minuti.

Pack your bags, you have to leave in five minutes.

— Scream 7 (2026)

Il Titanic va in America, tra cinque minuti.

The Titanic is sailing to America in five minutes.

— Titanic (1997)

Aspettami fuori dal cinema, arrivo tra cinque minuti.

Wait for me outside the cinema, I'll be there in five minutes.

Avanti, muovetevi, il treno parte tra cinque minuti!

Come on, hurry up, the train leaves in five minutes!

Vengo a cercarti tra cinque minuti.

I'll come get you in five minutes.

— Marty Supreme (2025)

La richiamerò tra cinque minuti.

I’ll call her back in five minutes.

Ok, prendi quel verme e suo fratello nero e sparisci tra cinque minuti.

Okay, take that worm and his black brother and be gone in five minutes.

— Taxi Blues (1990)

Scusa, arrivo tra cinque minuti, il traffico è impossibile oggi.

Sorry, I'll be there in five minutes, traffic is impossible today.

Tornate tra cinque minuti.

Come back in five minutes.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Dai, saliamo, comincia tra cinque minuti.

Come on, let's go up, it starts in five minutes.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)