Yap.Town

tra cinque minuti

in five minutes

→ tra
phrase Uncommon #14,663
in five minutes
IT: Arrivo tra cinque minuti.
EN: I'll be there in five minutes.

Il film comincia tra cinque minuti.

The movie starts in five minutes.

Controlla la pentola tra cinque minuti.

Check the pot in five minutes.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

La richiamerò tra cinque minuti.

I’ll call her back in five minutes.

Valigie tra cinque minuti!

Pack your bags in five minutes!

— Quasi famosi (2000)

Tornate tra cinque minuti.

Come back in five minutes.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

John sarà qui tra cinque minuti.

John will be here in five minutes.

Dobbiamo andare ora, il treno parte tra cinque minuti.

We have to go now, the train leaves in five minutes.

Sarò lì tra cinque minuti.

I'll be there in five minutes.

— Durante la tormenta (2018)

Il Titanic va in America, tra cinque minuti.

The Titanic is sailing to America in five minutes.

— Titanic (1997)

La pizza sarà qui tra cinque minuti.

The pizza will be here in five minutes.

Ok, prendi quel verme e suo fratello nero e sparisci tra cinque minuti.

Okay, take that worm and his black brother and be gone in five minutes.

— Taxi Blues (1990)

Scusa, arrivo tra cinque minuti, il traffico è impossibile oggi.

Sorry, I'll be there in five minutes, traffic is impossible today.

Aspettami fuori dal cinema, arrivo tra cinque minuti.

Wait for me outside the cinema, I'll be there in five minutes.

Dai, saliamo, comincia tra cinque minuti.

Come on, let's go up, it starts in five minutes.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Vengo a cercarti tra cinque minuti.

I'll come get you in five minutes.

— Marty Supreme (2025)

Avanti, muovetevi, il treno parte tra cinque minuti!

Come on, hurry up, the train leaves in five minutes!

L'autobus parte tra cinque minuti.

The bus leaves in five minutes.

Sarò di ritorno tra cinque minuti.

I'll be back in five minutes.

Fate i bagagli, dovete andarvene tra cinque minuti.

Pack your bags, you have to leave in five minutes.

— Scream 7 (2026)

Vi richiamerò tra cinque minuti.

I’ll call you back in five minutes.

Tra cinque minuti da voi esploderà una bomba.

A bomb will explode at your place in five minutes.

— La banda Baader Meinhof (2008)