un aiuto

help

→ uno
phrase Rare #23,613
help Often used as “some help” or “an aid” depending on context.
IT: Mi serve un aiuto con i compiti.
EN: I need help with my homework.

Quel ragazzo ha bisogno di un aiuto concreto, non solo di belle parole.

That boy needs real help, not just nice words.

Non possiamo sperare in un aiuto!

We can't hope for any help!

— La spina del diavolo (2001)

Vuoi un aiuto.

Do you want some help?

— Thunderbolts* (2025)

Un aiuto per iniziare.

A helping hand to get you started.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Ho chiesto un aiuto, Simon.

I asked for help, Simon.

— La donna che canta (2010)

Volete un aiuto?

Do you want help?

— Jean de Florette (1986)

È impossibile trovare un aiuto affidabile.

It is impossible to find reliable help.

— Una di famiglia (2025)

Avevi detto che ti serviva un aiuto in negozio.

You said you needed help in the shop.

— Il tamburo di latta (1979)

Senza un aiuto economico non riuscirà a pagare l'affitto del mese prossimo.

Without financial assistance, he won't be able to pay next month's rent.

Eri tu che volevi un aiuto.

It was you who wanted help.

— La città incantata (2001)

Un aiuto.

A help.

— Fuck you, prof! (2013)