Yap.Town

hanno visto

have seen

→ avere
phrase Uncommon #9,040
have seen Present perfect of vedere: they saw / they have seen.
IT: Hanno visto un bel film ieri sera.
EN: They saw a good movie last night.

Abbiamo diversi testimoni che ti hanno visto lì.

We have several witnesses who saw you there.

— Una pallottola spuntata (2025)

Clara dice che i ragazzi non hanno visto Daniel.

Clara says that the boys didn’t see Daniel.

— Contrattempo (2017)

Hanno visto tutti cos'è capitato.

They all saw what happened.

O hanno visto qualcuno?

Or have they seen anyone?

— Bahubali: The Beginning (2015)

I poliziotti non ti hanno fermato quando hanno visto la barba?

Didn't the cops stop you when they saw your beard?

— L'agente segreto (2025)

Tom e Mary hanno visto i loro nomi sull'elenco.

Tom and Mary saw their names on the list.

Ci hanno visto.

They saw us.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Hanno visto tutto!

They saw it all!

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Quando ti hanno visto arrivare sono spariti.

When they saw you coming they disappeared.

— Hong Kong Express (1994)

Ti hanno visto chiamarla?

Did they see you call her?

— Codice d'onore (1992)

Ho testimoni che ti hanno visto uccidere a sangue freddo.

I have witnesses who saw you kill in cold blood.

— American Gangster (2007)

I vicini di cabina mi hanno visto.

The cabin neighbors saw me.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Loro non hanno visto nulla.

They didn't see anything.

Tom e Mary hanno detto che non hanno visto nulla.

Tom and Mary said they didn't see anything.

Gli inquilini hanno visto qualcosa?

Did the tenants see anything?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Hanno visto quella bandiera.

They saw that flag.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Hanno visto una mucca.

They saw a cow.

Che film hanno visto?

What movies did they see?

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Ti hanno visto.

They saw you.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Non hanno visto nulla.

They saw nothing.

— Marty Supreme (2025)

Tom e Mary hanno visto John.

Tom and Mary saw John.

Dicono che hanno visto tutto.

They say they saw everything.

Diedero l'allarme quando hanno visto avvicinarsi il nemico.

They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.

Hanno visto tutti cos'è successo.

They all saw what happened.

Tom e Mary hanno detto che hanno visto John farlo.

Tom and Mary said they saw John do it.

Nessuno di loro deve tornare indietro ora che ci hanno visto.

None of them should go back now that they've seen us.

— I sette samurai (1954)

Ma non hanno visto quello che ho notato io.

But they didn't see what I noticed.

— Whiplash (2014)

Quegli stivali hanno visto giorni migliori.

Those boots have seen better days.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Tom e Mary hanno visto i loro nomi sulla lista.

Tom and Mary saw their names on the list.

Loro hanno visto un'autorità in lui.

They saw an authority in him.

Hanno visto giorni migliori.

They’ve seen better days.

Hanno visto un lupo.

They saw a wolf.

Ti hanno visto fare inversione a U.

They saw you make a U-turn.

— A Taxi Driver (2017)

Hanno ucciso tutti gli uomini, le donne e i bambini che hanno visto.

They killed all the men, women, and children they saw.

— Assassination (2015)

Dicono che hanno visto qualcosa di strano.

They say they saw something strange.