farlo da solo

do it on my own

→ fare

phrase Common #5,412

do it on my own Literally: do it alone. The exact English pronoun changes with the subject: myself, yourself, himself, etc.

IT: Preferisco farlo da solo.

EN: I prefer to do it on my own.

Ha finito di farlo da solo.

He finished doing it himself.

Ho bisogno di farlo da solo.

I need to do it myself.

Tom non dovrà farlo da solo.

Tom won't have to do it alone.

Potrei probabilmente farlo da solo.

I could probably do it myself.

Ma non puoi farlo da solo.

But you can't do it by yourself.

— Norimberga (2025)

Tom potrebbe farlo da solo.

Tom could do it himself.

Riesco a farlo da solo.

I can do it myself.

Avrei dovuto farlo da solo.

I should have done it myself.

È in grado di farlo da solo.

He is able to do it on his own.

Io non posso farlo da solo.

I can't do it by myself.

Tom non può farlo da solo.

Tom can't do it by himself.

Non dovresti mai farlo da solo.

You should never do this alone.

Gli piace farlo da solo.

He likes to do it himself.

Voleva farlo da solo.

He wanted to do it himself.

Adesso è in grado di farlo da solo.

Now he can do it by himself.

È impossibile per me farlo da solo.

It’s impossible for me to do it alone.

Tom ha intenzione di farlo da solo.

Tom plans to do it himself.

Preferirei farlo da solo.

I’d rather do it myself.

Non potevi farlo da solo.

You couldn't do it alone.

— Fight Club (1999)

Non dovrò farlo da solo.

I won't have to do it alone.

Se vuoi, posso farlo da solo.

If you want, I can do it myself.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Non è tanto facile farlo da solo, vero?

It's not that easy to do it alone, is it?

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)