pull up
Tira su la gamba dei pantaloni.
Roll up your pant leg.
— Un semplice incidente (2025)
Tira su le mani.
Put your hands up.
— Il profeta (2009)
Tira su la testa!
Lift your head up!
— La dolce vita (1960)
Tira su.
Pull up.
— Anora (2024)
Altrimenti li tira su.
Otherwise he pulls them up.
— Good Bye, Lenin! (2003)
Cazzo, tira su quell'uomo.
Fuck, lift that man up.
— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)
Tira su l'ancora!
Pull up the anchor!
Tira su le braccia.
Raise your arms.
— Un affare di famiglia (2018)
Ehi, tira su il mento.
Hey, lift your chin.
— Victoria (2015)
Tira su la mano.
Raise your hand.
— Iron Man 2 (2010)
Tira su!
Pull up!
Pesca sul serio o tira su solo scarpe vecchie?
Does he catch anything for real, or does he just pull up old shoes?
— Il tamburo di latta (1979)
Tira su il muso!
Cheer up!
— I guardiani del giorno (2006)
Tira su la testa.
Lift your head up.
— I morti non muoiono (2019)
Mi tira su per tutta la settimana.
It cheers me up all week.
— Ricky Gervais: Mortality (2025)