a bere qualcosa

Sentite, stiamo andando dietro l'angolo a bere qualcosa.

Listen, we're going around the corner for a drink.

— Material Love (2025)

Perché non usciamo a bere qualcosa?

Why don't we go out for a drink?

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Viene a bere qualcosa con noi?

Are you coming for a drink with us?

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Vieni a bere qualcosa con noi?

Are you coming for a drink with us?

— Le vite degli altri (2006)

Paride, Loris, venite a bere qualcosa in terrazzo.

Paride, Loris, come have a drink on the terrace.

— The Monster (1994)

Devo portare di nuovo la signora Sewing a bere qualcosa?

Should I take Mrs. Sewing out for a drink again?

— TÁR (2022)

Andate a bere qualcosa, adesso?

Are you going for a drink now?

— Victoria (2015)

Disse che andava a bere qualcosa e non tornò mai più.

He said he was going for a drink and never came back.

— Mystic River (2003)

Siamo venuti a bere qualcosa.

We came for a drink.

— Memorie di un assassino (2003)

Invitarlo a bere qualcosa.

Invite him for a drink.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)