correre rischi

Non possiamo correre rischi.

We can't take risks.

— Un semplice incidente (2025)

Non voglio correre rischi.

I don't want to take any risks.

Meglio non correre rischi.

Better not take any risks.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Tom tornò a casa senza correre rischi.

Tom returned home safely.

Vogliono investire i risparmi in modo sicuro senza correre rischi troppo grandi e inutili.

They want to invest their savings safely without taking excessive and unnecessary risks.

Io non voglio correre rischi.

I don't want to take any risks.

Non possiamo correre rischi con operazioni così importanti.

We cannot take risks with such important operations.

— Il fratello grande (2000)

Ma per non correre rischi c'era una cosa che dovevo sapere.

But there was one thing I needed to know to avoid taking any risks.

— Hong Kong Express (1994)

Non mi piace correre rischi.

I don't like taking risks.

Non vale la pena di correre rischi inutili.

It's not worth taking unnecessary risks.

— Vite vendute (1953)