la fango

mud

ˈf a n . ɡ o
noun · feminine Uncommon #14,095
mud Can also refer to mud used in a spa treatment.
IT: Le scarpe sono piene di fango.
EN: The shoes are covered in mud.

Non mi importa del fango.

I don't care about the mud.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Il fango è più profondo di là!

The mud is deeper over there!

— Il mio vicino Totoro (1988)

Ziri era intrappolato in una pozzanghera di fango.

Ziri was trapped in a mud puddle.

Tom aveva del fango sugli stivali.

Tom had mud on his boots.

Mettiamoci qualcos'altro in questa fossa di fango.

Let’s put something else in this mud pit.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

C'è del fango qui.

There’s some mud here.

— Essi vivono (1988)

Mary ha fatto un bagno di fango.

Mary took a mud bath.

Probabilmente lì dietro c'è fango e neve.

There's probably mud and snow back there.

— Father Mother Sister Brother (2025)

La pioggia porta fango sulle strade di campagna.

Rain brings mud to country roads.

Sul fango?

On the mud?

— L'attimo fuggente (1989)

Tom fece un bagno di fango.

Tom took a mud bath.

Aveva la faccia coperta di fango.

His face was covered in mud.

Pulì il fango dal trattore.

He cleaned the mud from the tractor.

I vestiti di Tom erano coperti di fango.

Tom's clothes were covered in mud.

Maledetto fango!

Damn mud!

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Puoi bere fango.

You can drink mud.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Ziri era coperto di fango.

Ziri was covered in mud.

Tom aveva del fango sulle scarpe.

Tom had mud on his shoes.

C'è il fango lì sotto.

There’s mud down there.

— I diabolici (1955)

La porterò fuori dal fango, capitano.

I'll get you out of the mud, Captain.

— Der Hauptmann (2018)

Il ragazzo tornò con la faccia ricoperta di fango.

The boy returned with his face covered in mud.

Dopo il fango, dieci minuti in acqua madre come prescritto.

After the mud, ten minutes in mother liquor as prescribed.

— 8½ (1963)

Non solo quello, a causa della pioggia le orme sono tutte coperte dal fango.

Not only that, because of the rain the footprints are all covered in mud.

— Memorie di un assassino (2003)

Sounds similar to