la disattenzione

inattention, distraction

d i . z a t . t e n ˈt͡s j o . n e
noun · feminine Rare #40,060
inattention, distraction
IT: Per una disattenzione, ho dimenticato le chiavi a casa.
EN: Because of a moment of inattention, I forgot my keys at home.

La disattenzione è spesso causa di incidenti.

Carelessness is often the cause of accidents.

La sua disattenzione ha provocato un incidente.

His carelessness caused an accident.

Sono soprattutto errori di disattenzione.

They are mostly errors of carelessness.

— Raw - Una cruda verità (2017)

L'incidente è stato causato dalla sua disattenzione.

The accident was caused by his/her carelessness.