Yap.Town

con più calma

more calmly

→ con
phrase Rare #41,199
more calmly Used to ask or advise someone to do something in a calmer, less hurried way. Literally, “with more calm.”
IT: Puoi spiegarmelo con più calma?
EN: Can you explain it to me more calmly?

Risolviamo la cosa con più calma possibile.

Let's resolve this as calmly as possible.

— The Man from Nowhere (2010)

Lavora con più calma per commettere meno errori.

Work more calmly to make fewer mistakes.

Su, riprova con più calma questa volta.

Come on, try again more calmly this time.

Apri quella dannata porta con più calma.

Open that damn door more calmly.

— Akira (1988)