Yap.Town

quello che faccio

what I do

→ quello
phrase Uncommon #16,757
what I do Literally means 'that which I do.' Often refers to one’s work, activities, or actions in general.
IT: Mi piace quello che faccio.
EN: I like what I do.

Io amo quello che faccio.

I love what I do.

Ma non sono mai sicura di quello che faccio.

But I'm never sure what I'm doing.

— Tampopo (1985)

Quello che faccio lì non sono affari tuoi.

What I do there is none of your business.

— A Taxi Driver (2017)

Io sono brava in quello che faccio.

I'm good at what I do.

Vuole sapere tutto di me, di quello che faccio.

He wants to know everything about me, about what I do.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Mi hai insegnato a sparare, so quello che faccio.

You taught me how to shoot, I know what I'm doing.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Ah, dimenticavo, a te non importa niente del mio lavoro, di quello che faccio.

Oh, I forgot—you don't care at all about my work or what I do.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Amo quello che faccio.

I love what I do.

A me piace quello che faccio.

I like what I do.

So quello che faccio.

I know what I'm doing.

— Parla con lei (2002)

Quello che faccio è un mio problema.

What I do is my problem.

Io faccio quello che faccio.

I do what I do.

— L'odio (1995)

E non cambierò quello che faccio.

And I won’t change what I do.

— Lui è tornato (2015)

Vermont, so quello che faccio.

Vermont, I know what I'm doing.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Lavoro con passione perché credo in quello che faccio ogni giorno.

I work with passion because I believe in what I do every day.

Trova errori in tutto quello che faccio.

Find fault with everything I do.

Perché a loro dovrebbe importare quello che faccio?

Why should they care about what I do?

— Oppenheimer (2023)

Io sono bravo in quello che faccio.

I’m good at what I do.