c'è spazio per

there is room for

→ ci

phrase Rare #22,233

there is room for Used to say that there is enough physical space or capacity for someone or something. It can also be used figuratively, as in having room or scope for dreams, ideas, or possibilities.

IT: C'è spazio per un altro piatto sul tavolo.

EN: There is room for another plate on the table.

Non c'è spazio per i nostri fratelli.

There is no room for our brothers.

— Quando volano le cicogne (1957)

C'è spazio per solamente una di noi.

There's room for only one of us.

C'è spazio per me nella tua macchina?

Is there room for me in your car?

C'è spazio per un'altra persona?

Is there room for one more person?

C'è spazio per molte altre persone.

There’s room for many more people.

— Titanic (1997)

Perchè nel mio autobus non c'è spazio per cani senza dio come voi!

Because there is no room on my bus for godless dogs like you!

— La sposa turca (2004)

Non c'è spazio per i sogni.

There is no room for dreams.

— Delicatessen (1991)

C'è spazio per me nella sua automobile?

Is there room for me in his car?

C'è spazio per solamente uno di noi.

There’s room for only one of us.

C'è spazio per me nella vostra auto?

Is there room for me in your car?