plaudern

Es war eine Freude, mit dir zu plaudern.

It was a pleasure chatting with you.

Plaudern können wir später.

We can chat later.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Sie würde lieber Sätze auf Tatoeba übersetzen, als mit mir zu plaudern.

She would rather translate sentences on Tatoeba than chat with me.

Dann hören wir auf zu plaudern und ich fang an.

Then we stop chatting and I start.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Dann plaudern wir noch ein wenig.

Then we'll chat a little longer.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Mein Mitbewohner Chris wird mit uns plaudern wollen.

My roommate Chris will want to chat with us.

— The Big Sick (2017)

Komm, wir plaudern ein bisschen.

Come on, let’s chat for a bit.

— Rote Laterne (1991)

Plaudern ein wenig übers Leben.

Chatting a bit about life.

— Öffne die Augen (1997)

Wollte nur ein wenig plaudern.

Just wanted to chat a little.

— In ihren Augen (2009)

Plaudern wir jetzt über meine Lieblingsfarbe?

Shall we chat about my favorite color now?

— Eine Frage der Ehre (1992)