weiterhelfen

Es gibt nichts zu essen in der Stadt, das sollte Ihnen weiterhelfen.

There’s nothing to eat in town; that should help you out.

— The Flowers of War (2011)

An etwas, das uns weiterhelfen kann?

Something that can help us?

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Da kann dir nur Gott weiterhelfen.

Only God can help you with that.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Da kann ich Ihnen nicht weiterhelfen, aber vielleicht sein Sohn.

I can't help you with that, but perhaps his son can.

— I Saw the Devil (2010)

Er kann Ihnen weiterhelfen.

He can help you.

— Greenland 2 (2026)

Haben Sie nicht wenigstens einen Tipp, wer mir weiterhelfen kann?

Do you at least have a suggestion for someone who could help me?

— The Edge of Heaven (2007)

Da sollte ihr ein bisschen Knutschen doch weiterhelfen.

A little kissing should help her with that.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Genau deswegen kann ich euch gerade leider nicht weiterhelfen.

That’s exactly why I’m afraid I can’t help you right now.

— The Teachers' Lounge (2023)

Lerne ein paar Sätze, die dir in bestimmten Situationen weiterhelfen, auswendig.

Memorize a few sentences that will help you in certain situations.

Guten Tag, kann ich Ihnen weiterhelfen?

Good afternoon, can I help you?

— The Age of Shadows (2016)