ebenso gut

Da kann man ebenso gut nach anderen Ausschau halten.

You might as well look for others.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Ich frage mich, ob Tom sich ebenso gut amüsiert wie Maria.

I wonder if Tom is having as much fun as Maria.

Die paar Papiere, die zu bearbeiten sind, kann ich ebenso gut unterschreiben.

I might as well sign the few papers that need to be processed.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Sie versteht die russische Sprache ebenso gut wie ihre Muttersprache.

She understands Russian as well as her native language.

Sicherlich ist niemand in der Lage, deine Sätze ebenso gut zu übersetzen wie du.

Surely no one is able to translate your sentences as well as you can.

Du singst ebenso gut, wie du tanzt.

You sing as well as you dance.

Du könntest ebenso gut direkt ins Bett gehen.

You might as well go straight to bed.

Ob Tom sich wohl ebenso gut amüsiert wie Maria?

I wonder if Tom is having as much fun as Maria?

Tom spricht mindestens ebenso gut Französisch wie ihr.

Tom speaks French at least as well as you do.

Ihr Sohn wird ebenso gut aussehen.

Her son will look just as good.

— Mother (2009)