Yap.Town

stimmt es, dass du

is it true that you

→ stimmen
phrase Uncommon #11,159
is it true that you Used to ask whether something about you is true. The full clause continues after this phrase.
GE: Stimmt es, dass du morgen nach Berlin fliegst?
EN: Is it true that you're flying to Berlin tomorrow?

Stimmt es, dass du Taninna mitten in der Nacht angerufen hast?

Is it true that you called Taninna in the middle of the night?

Stimmt es, dass du auf einen Bären getroffen bist?

Is it true that you encountered a bear?

Stimmt es, dass du dir von der Bank eine Million Dollar geliehen hast?

Is it true that you borrowed a million dollars from the bank?

Stimmt es, dass du ihre Freundin warst?

Is it true that you were her girlfriend?

— Wicked (2024)

Stimmt es, dass du und Tom geheiratet habt?

Is it true that you and Tom got married?

Stimmt es, dass du all diese Sätze berichtigt hast?

Is it true that you corrected all these sentences?

Stimmt es, dass du den Geschäftsführer auf Chinesisch angesprochen hast?

Is it true that you addressed the manager in Chinese?

Stimmt es, dass du gestern im Fernsehen warst?

Is it true that you were on TV yesterday?

Stimmt es, dass du mit dem Flugzeug gekommen bist?

Is it true that you came by plane?

Stimmt es, dass du vorhast, in Boston zu studieren?

Is it true that you’re planning to study in Boston?

Stimmt es, dass du Tabak gekaut hast?

Is it true that you chewed tobacco?

Stimmt es, dass du auf diesen Berg gestiegen bist?

Is it true that you climbed this mountain?

Stimmt es, dass du diesen alten Rechner ans Internet angeschlossen hast?

Is it true that you connected this old computer to the Internet?

Stimmt es, dass du heute eine Pizza gebacken hast?

Is it true that you baked a pizza today?

Stimmt es, dass du sie geküsst hast?

Is it true that you kissed her?

Stimmt es, dass du Wein getrunken hast?

Is it true that you drank wine?

— Achteinhalb (1963)

Stimmt es, dass du dem Fahrer erlaubt hast, mit dem Wagen nach Hause zu fahren?

Is it true that you allowed the driver to drive the car home?

Stimmt es, dass du einen Skorpion gefangen hast?

Is it true that you caught a scorpion?

Stimmt es, dass du kein Französisch sprichst?

Is it true that you don’t speak French?

Stimmt es, dass du von Taninna ein Geschenk bekommen hast?

Is it true that you received a gift from Taninna?

Stimmt es, dass du Chinesisch schreiben kannst?

Is it true that you can write Chinese?

Stimmt es, dass du allein diesen großen Baum gefällt hast?

Is it true that you cut down this big tree alone?

Stimmt es, dass du diesen Berg bestiegen hast?

Is it true that you climbed this mountain?

Stimmt es, dass du gestern nicht da warst?

Is it true that you weren't there yesterday?

Stimmt es, dass du nicht schwimmen kannst?

Is it true that you can't swim?

Stimmt es, dass du zu der Zeit schwanger warst?

Is it true that you were pregnant at the time?