Yap.Town

er folgt

follows, results, obeys, follow

→ folgen
folg follow + t er/sie/es present or ihr present/command
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Common #5,261
follows, results In expressions like „Daraus folgt …“, it means that something follows logically from something else.
GE: Daraus folgt, dass wir warten müssen.
EN: It follows from that that we have to wait.
follows, obeys Can mean going after someone or following rules; it is also used for following someone on social media.
GE: Sie folgt ihrem Bruder nach Hause.
EN: She follows her brother home.
follow A command to more than one person.
GE: Folgt mir bitte!
EN: Please follow me!
Conjugation of folgen
Indicative present
SingularPlural
First folge folgen
Second folgst folgt
Third folgt folgen
Imperative
SingularPlural
Second — folgt

Aus diesem Beweis folgt, dass er nicht der Täter ist.

This evidence shows that he is not the perpetrator.

Er folgt uns immer noch.

He still follows us.

— Die sieben Samurai (1954)

Folgt ihm!

Follow him!

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Ich erwarte nicht, dass ihr mir folgt.

I don't expect you to follow me.

— Edge of Tomorrow (2014)

Wissen Sie, das Leben hier folgt anderen Gesetzen als in Ihrer Heimat.

You know, life here follows different rules than in your homeland.

— Porco Rosso (1992)

Auf lange Trennung folgt Zusammensein, auf langes Zusammensein folgt Trennung.

Long separations are followed by togetherness, long togetherness is followed by separation.

— Red Cliff (2008)

Du bist sicher, dass uns niemand folgt?

Are you sure nobody is following us?

— Die Braut des Prinzen (1987)

Intuition ist ihrer Zeit voraus, die Technik folgt ihr nach.

Intuition is ahead of its time, technology follows.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Ein Auto folgt uns.

A car follows us.

Daraus folgt, dass er unschuldig sein muss.

It follows that he must be innocent.

Sie sind da unten, folgt ihnen.

They are down there; follow them.

— Assassination (2015)

Ich sage, wir werfen das Kleid über Bord und hoffen, dass sie ihm folgt.

I say we throw the dress overboard and hope she follows him.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Er folgt uns!

He's following us!

— Das Schloss im Himmel (1986)

Die Nacht folgt immer dem Tag.

Night always follows day.

Folgt dem Bach bis zum Wasserfall.

Follow the stream to the waterfall.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Tom folgt Maria auf Twitter.

Tom follows Maria on Twitter.

Folgt ihr!

Follow her!

Ich bin nicht erpicht auf das, was folgt.

I'm not keen on what follows.

— Marvel's The Avengers (2012)

Was folgt?

What follows?

— Oppenheimer (2023)

Das Spiel funktioniert wie folgt.

The game works as follows.

Wer der Natur folgt, ist weise.

He who follows nature is wise.

Fortsetzung folgt.

To be continued.

— Das fünfte Element (1997)

Wie folgt.

As follows.

— Django Unchained (2012)

Ich erwarte, dass ihr ihr folgt.

I expect you to follow her.

— Edge of Tomorrow (2014)

Was immer auch geschieht, auf jeden Winter folgt ein Frühling.

No matter what happens, spring always follows winter.

— Gegen die Wand (2004)

Nichts davon folgt einem Muster.

None of this follows a pattern.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Er folgt mit großem Abstand.

He follows at a great distance.

Ihr Kind folgt ihr, wohin sie auch geht.

Her child follows her wherever she goes.

Folgt diesem Auto.

Follow this car.

Tom folgt nicht immer den Regeln.

Tom doesn't always follow the rules.

Da folgt uns ein Wagen, Sir.

There's a car following us, sir.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Und was folgt daraus?

And what follows from that?

— Stalker (1979)

Warum folgt ihr mir?

Why are you following me?

"Und ich bete dafür, dass ihr uns nicht folgt."

And I pray that you don’t follow us.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Und zwar wie folgt.

And that is as follows.

— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)

Ein Tag folgt dem anderen und schon ist eine Woche vergangen.

One day follows another and a week has already passed.

Manchmal schießt man erst, dann folgt die Antwort.

Sometimes you shoot first, then the answer comes.

— Bullet Train (2022)

Es folgt unserer Fährte.

It follows our trail.

— War Machine (2026)

Er folgt ihr.

He follows her.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Er folgt uns seit Moria.

He's been following us since Moria.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Dieser Weg folgt dem Lauf des Flusses.

This path follows the course of the river.

Folgt ihnen!

Follow them!

— Henry V (1989)

Ansonsten folgt unsere Herausforderung.

Otherwise, our challenge follows.

— Henry V (1989)

Was folgt daraus?

What follows from this?

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Der grüne Donnerstag folgt hinterher.

Green Thursday follows later.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Folgt uns.

Follow us.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Manchmal ist man den anderen voraus, und manchmal folgt man.

Sometimes you are ahead of the others, and sometimes you follow.

— Von ganzem Herzen (1998)

Auf lange Trennung folgt das Zusammensein, auf langes Zusammensein die Trennung.

Long separations are followed by togetherness, long togetherness by separation.

— Red Cliff (2008)

Frankreich folgt, und bald ist der Krieg zu Ende.

France follows, and soon the war is over.

— Jojo Rabbit (2019)

Sein Hund folgt ihm, wo auch immer er hingeht.

His dog follows him wherever he goes.

Truman muss wissen, was folgt.

Truman must know what comes next.

— Oppenheimer (2023)

Wenn der Geist rein ist, folgt die Freude wie ein Schatten, der nie weggeht.

When the mind is pure, joy follows like a shadow that never goes away.

Ich glaube, da folgt uns jemand.

I think someone is following us.

Folgt dem General!

Follow the general!

— Das Schloss im Himmel (1986)

Tom folgt Maria nach.

Tom follows Maria.

Dann folgt sie ihrem Mann und möchte, dass wir sie in den Bergen besuchen.

Then she follows her husband and wants us to visit her in the mountains.

— Der große Irrtum (1971)

Und was folgt aus dieser Nummer?

So what follows from this whole thing?

— Chicago (2002)

Die Lage ist wie folgt.

The situation is as follows.

— War Machine (2026)

Sie folgt uns.

She follows us.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Es folgt uns nicht, oder?

It's not following us, is it?

— War Machine (2026)

Er folgt dem Geleit.

He follows the escort.

— Das Boot (1981)