des Flusses

of the river

→ der
phrase Uncommon #18,769
of the river The genitive form of “der Fluss,” used to show association or possession.
GE: Das Wasser des Flusses ist kalt.
EN: The water of the river is cold.

In der Nähe des Flusses.

Near the river.

— Hamnet (2025)

Ein paar Jungen spielten in der Nähe des Flusses.

A few boys were playing near the river.

Wir folgten dem Lauf des Flusses.

We followed the course of the river.

Die Tiefe des Flusses ist etwa zehn Meter.

The depth of the river is about ten meters.

Es wurde am Grunde des Flusses gefunden.

It was found at the bottom of the river.

Wieso bin ich auf dem Grund des Flusses gelandet, im Auto?

Why did I end up at the bottom of the river, in the car?

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Das Wasser des Flusses wird klar, es ist die Stunde der Schlange.

The river water is turning clear; it is the hour of the snake.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Dieser Weg folgt dem Lauf des Flusses.

This path follows the course of the river.

Er ist genau in der Mitte des Flusses.

He is right in the middle of the river.

Befindet sich die Schule auf dieser Seite des Flusses?

Is the school on this side of the river?

Die Strömung des Flusses ist zu stark.

The river current is too strong.

— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)

Das rechte Ufer des Flusses ist steil.

The right bank of the river is steep.

Rudert in die Mitte des Flusses.

Row to the middle of the river.

— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)

Geh an das andere Ufer des Flusses!

Go to the other side of the river!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)