der Frühling

spring

Früh early + ling person or thing characterized by

noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Common #8,514

spring The season.

GE: Im Frühling blühen die Blumen.

EN: Flowers bloom in spring.

Declension of Frühling

	Singular	Plural
Nominative	Frühling	—
Accusative	Frühling	—
Dative	Frühling	—

Mögen Sie lieber den Frühling oder den Herbst?

Do you prefer spring or autumn?

Jeden Frühling tritt der Fluss hier über die Ufer.

Every spring the river overflows its banks here.

Magst du lieber den Frühling oder den Herbst?

Do you prefer spring or autumn?

Bist du startklar für den Frühling?

Are you ready for spring?

Frühling liegt in der Luft.

Spring is in the air.

Da ist bald Frühling.

Spring is just around the corner.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

"Frühling in der Wüste".

Spring in the desert

— Dune: Part Two (2024)

Letzten Frühling war ich in Australien.

Last spring I was in Australia.

Ich mag den Frühling lieber als den Herbst.

I prefer spring to autumn.

Tom geht nächsten Frühling in Rente.

Tom is retiring next spring.

Schnee liegt nur bis zum Frühling.

Snow only lasts until spring.

Es ist mal wieder Frühling geworden.

It's spring again.

Tom hat sein Haus im letzten Frühling neu streichen lassen.

Tom had his house repainted last spring.

Ich bin im zweiten Frühling!

I'm enjoying a second spring!

— Eine Frage der Ehre (1992)

Was immer auch geschieht, auf jeden Winter folgt ein Frühling.

No matter what happens, spring always follows winter.

— Gegen die Wand (2004)

Der zweite Frühling, was?

A second spring, eh?

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Es dauert nicht mehr lange bis zum Frühling.

It's not long until spring.

Endlich ist es Frühling geworden!

Finally, spring has arrived!

Seit dem Frühling ist sie die Präsidentin des Landes.

She has been the country's president since spring.

Die Bäume bereiten sich schon auf den Frühling vor.

The trees are already preparing for spring.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Frühling ist die Jahreszeit, um Bäume zu pflanzen.

Spring is the season to plant trees.

Wann ist endlich wieder Frühling?

When will spring finally come again?

Dies ist mein erster Frühling in Boston.

This is my first spring in Boston.

Noch zehn Tage, dann ist Frühling!

Ten more days and it will be spring!

Es wird Frühling.

Spring is coming.

Frühling wird bald kommen.

Spring will come soon.

Eine Schwalbe macht noch keinen Frühling.

One swallow does not make a spring.

Tom und ich planen, nächsten Frühling nach Boston zu ziehen.

Tom and I plan to move to Boston next spring.

Bald ist es Frühling.

It will be spring soon.

Letzten Frühling waren wir in Australien.

Last spring we were in Australia.

Die vier Jahreszeiten sind Frühling, Sommer, Herbst und Winter.

The four seasons are spring, summer, autumn and winter.

Es ist bald Frühling.

Spring is just around the corner.

Bald ist Frühling.

Spring is coming soon.

Doch, aber es ist der Winter, der stirbt, und der Frühling ist jetzt da.

Yes, but it is winter that is dying, and spring is here now.

— Amarcord (1973)

Komm mit mir, treten wir gemeinsam dem Frühling entgegen.

Come with me, let's face spring together.

— Achteinhalb (1963)

Das Konzert findet nächsten Frühling statt.

The concert will take place next spring.

Mariano, unser Praktikant für Frühling und Sommer.

Mariano, our intern for spring and summer.

— In ihren Augen (2009)