der Hammer

hammer, something amazing, a real stunner

noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Uncommon #20,755
hammer
GE: Ich brauche einen Hammer, um den Nagel einzuschlagen.
EN: I need a hammer to drive in the nail.
something amazing, a real stunner Colloquial, often used in the phrase „der Hammer sein“ (to be amazing).
GE: Das Konzert war der Hammer.
EN: The concert was amazing.
Declension of Hammer
SingularPlural
Nominative Hammer —
Accusative Hammer —
Dative Hammer —

Hammer.

Awesome.

— The Big Sick (2017)

Und er hat einen großen Hammer in der Hose!

And he's got a big hammer in his pants!

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Das ist der absolute Hammer.

That's absolutely amazing.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Er nahm einen kleinen Hammer und schlug den Gong vor sich an.

He took a small hammer and struck the gong in front of him.

Schau dir diesen großen Hammer an.

Look at this big hammer.

Das wär vielleicht ein Hammer, was?

That would be something, wouldn't it?

— Christiane F. (1981)

Schauen Sie sich diesen großen Hammer an.

Look at this big hammer.

Hammer!

Awesome!

— Girls' Night Out (2017)

Das ist der absolute Hammer!

This is absolutely amazing!

Sehen so ungefähr aus wie ein kleiner Hammer.

They look roughly like a small hammer.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Blöde Idee, er liebt seinen Hammer.

Stupid idea, he loves his hammer.

— Marvel's The Avengers (2012)

Sie ist ein Hammer!

She’s amazing!

Ein Druck ist wie ein Hammer.

A print is like a hammer.

— Christiane F. (1981)