Yap.Town

verdächtigt

suspects, suspected

→ verdächtigen
ver change into, away, or completely + dächtig suspected + t er/sie/es or ihr conjugation; also plural imperative/past
verb · past tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Uncommon #17,137
suspects The present-tense form can mean “suspect”; in passive sentences, it means “is suspected.”
GE: Die Polizei verdächtigt ihn.
EN: The police suspect him.
suspected Past participle; also used in passive constructions.
GE: Er wird des Diebstahls verdächtigt.
EN: He is suspected of theft.
Conjugation of verdächtigen
Past
verdächtigt
Indicative present
SingularPlural
First — verdächtigen
Second — verdächtigt
Third verdächtigt verdächtigen
Imperative
SingularPlural
Second — verdächtigt

Schatz, das ist der Kommissar, der mich verdächtigt hat.

Honey, this is the commissioner who suspected me.

— Die Frau im Nebel (2022)

Heißt das, ich werde verdächtigt?

Does this mean I'm a suspect?

— Fight Club (1999)

Niemand verdächtigt euch irgend etwas.

Nobody suspects you of anything.

Ich sitz hier nur und bin ruhig, falls mich jemand verdächtigt.

I'm just sitting here quietly in case anyone suspects me.

— Psycho (1960)

Verdächtigt ihr jemanden?

Do you suspect anyone?

Tom wird verdächtigt, ein russischer Spion zu sein.

Tom is suspected of being a Russian spy.

Es tut mir leid, dass die Falschen verdächtigt wurden.

I’m sorry the wrong people were suspected.

— The Teachers' Lounge (2023)

Ich weiß, dass die Polizei mich verdächtigt.

I know the police suspect me.

Er wurde verdächtigt, ein Spion zu sein.

He was suspected of being a spy.

Niemand verdächtigt Sie irgend etwas.

Nobody suspects you of anything.

Werde ich auch verdächtigt?

Am I also suspected?

Der Mann wird verdächtigt, bei der Angelegenheit die Hand im Spiel zu haben.

The man is suspected of having a hand in the matter.

Wer verdächtigt die schon.

Who would suspect her, anyway?

— The Man from Nowhere (2010)

Ich habe die falsche Person verdächtigt.

I suspected the wrong person.

— Die Frau im Nebel (2022)

Verdächtigt wird der vor über einem Jahr verschwundene Ehemann Oh Dae-su.

The suspect is Oh Dae-su, the husband who disappeared over a year ago.

— Oldboy (2003)

Sie wurde der Spionage verdächtigt.

She was suspected of espionage.

Ich fürchte, er verdächtigt sie.

I'm afraid he suspects her.

— Gefahr und Begierde (2007)

Kim Koo verdächtigt mich also.

So Kim Koo suspects me.

— Assassination (2015)