Yap.Town

beste

best

→ gut
best Superlative + e adjective ending
adjective Uncommon #16,083
best
GE: Das ist die beste Lösung.
EN: That is the best solution.
Forms of gut
MasculineFeminine
Singular guter —

Der beste der ganzen Stadt.

The best in the whole city.

— Taxi (1998)

Beste Bedienung.

Excellent service.

— Das Boot (1981)

Das ist der mit Abstand beste Weg.

This is by far the best way.

Das ist deine beste Chance.

That is your best chance.

— Öffne die Augen (1997)

Beste Lieder, gesungen von den Freunden.

The best songs, sung by friends.

— Der Bruder (1997)

Der Vorschlag ist sicher nicht die beste Lösung, aber die Richtung stimmt.

The proposal is certainly not the best solution, but it’s heading in the right direction.

Der einfache Weg ist immer der beste.

The simplest way is always the best.

— State and Main (2000)

Neytiri war meine beste Schülerin.

Neytiri was my best student.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Unsere Mütter sind beste Freundinnen.

Our mothers are best friends.

Der Zustand ist nicht der beste dafür, aber die Absichten.

The condition is not the best for it, but the intentions are.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Also sind wir alle sozusagen auch schon beste Freundinnen.

So, in a way, we're all best friends already.

— Girls' Night Out (2017)

Das war das beste Theaterstück, das ich je gesehen habe.

That was the best play I have ever seen.

Meine beste Erfindung.

My best invention.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Das war klar die beste Aufführung des Abends.

That was clearly the best performance of the evening.

Du hast die beste Erziehung genossen und immer nur getan, was du wolltest.

You had the best upbringing and always did what you wanted.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Das ist Mac, meine beste Investition.

This is Mac, my best investment.

— Amores perros (2000)

Beste seit langem.

Best in a long time.

— Alles steht Kopf (2015)

Jack, wir diskutieren hier nicht über die beste Behandlung.

Jack, we're not discussing the best treatment here.

— Don Juan DeMarco (1994)

„ Marika und ich sind beste Freundinnen.“

Marika and I are best friends.