Yap.Town

der Rumpf

torso, trunk, hull, fuselage

noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Rare #28,673
torso, trunk The main part of the body, excluding the head and limbs.
GE: Der Rumpf ist stark.
EN: The torso is strong.
hull, fuselage The main body of a ship or aircraft.
GE: Der Rumpf des Schiffs ist aus Stahl.
EN: The ship’s hull is made of steel.
Declension of Rumpf
SingularPlural
Nominative Rumpf —
Accusative Rumpf —
Dative Rumpf —

Der Rumpf kann solch einem Druck nicht standhalten.

The hull cannot withstand such pressure.

— Titanic (1997)

Zwischen Kopf und Rumpf befindet sich der Hals.

The neck is located between the head and the torso.

Wollen Sie Morsezeichen auf den Rumpf klopfen?

Do you want to tap Morse code onto the hull?

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Den Rumpf behalte ich bei.

I’m keeping the fuselage.

— Porco Rosso (1992)

Der Rumpf war solide.

The hull was sturdy.

Zwischen Kopf und Rumpf ist der Hals.

Between the head and the torso is the neck.

Das ist der Rumpf.

This is the hull.

— Das Boot (1981)