schlimmste

Dies ist der schlimmste Tag meines Lebens.

This is the worst day of my life.

Ist das nicht deine schlimmste Angst?

Isn't that your worst fear?

— Der Club der toten Dichter (1989)

Der schlimmste Aufstand war in Chicago.

The worst riot was in Chicago.

Das war die schlimmste Nacht meines Lebens.

That was the worst night of my life.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Der schlimmste Tag aller Zeiten.

The worst day ever.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Das ist der schlimmste Verrat von allen!

This is the worst betrayal of all!

— Der Untergang (2004)

Ich hatte wahrscheinlich das schlimmste Wochenende meines Lebens.

I probably had the worst weekend of my life.

— Toni Erdmann (2016)

Bin ich Ihre schlimmste Kundin, Ashraf?

Am I your worst customer, Ashraf?

— The Negotiator (2025)

Die schlimmste Nacht meines Lebens.

The worst night of my life.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Sogar die schlimmste Sünde.

Even the worst sin.

— Der große Irrtum (1971)