Yap.Town

der Zweck

purpose, aim

noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Uncommon #14,767
purpose, aim Often used in the phrases „zu diesem Zweck“ (for this purpose) and „einem Zweck dienen“ (to serve a purpose).
GE: Was ist der Zweck dieser Übung?
EN: What is the purpose of this exercise?
Declension of Zweck
SingularPlural
Nominative Zweck Zwecke
Accusative Zweck Zwecke
Genitive — Zwecke
Dative Zweck Zwecken

Die Übung verfolgt noch einen Zweck.

The exercise serves another purpose.

— Die Welle (2008)

Es kommt nicht auf die Mittel an, sondern auf den Zweck.

It's not the means that matter, but the end.

Ich weiß nicht, wozu dieser Stein gut ist, aber einen Zweck hat er.

I don't know what this stone is for, but it must have a purpose.

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Ich habe den Zweck Ihrer Frage nicht ganz verstanden.

I didn't quite understand the purpose of your question.

Uniformen erfüllen auch einen anderen Zweck.

Uniforms serve another purpose as well.

— Die Welle (2008)

Menschen, die ihren Zweck erfüllt hatten.

People who had fulfilled their purpose.

— Perfect Blue (1998)

Was soll das für einen Zweck haben?

What purpose is that supposed to serve?

Trotz der Wichtigkeit von Schlaf ist sein Zweck ein Rätsel.

Despite the importance of sleep, its purpose remains a mystery.

Welchen Zweck verfolgte er?

What purpose did he pursue?

— Fight Club (1999)

Es hat gar keinen Zweck.

It's completely pointless.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Wir brauchen die Gleise für einen anderen Zweck.

We need the tracks for another purpose.

— Fitzcarraldo (1982)

Es ist für einen guten Zweck.

It’s for a good cause.

— Parasite (2019)

Dumbledores Armee hat doch den Zweck, echt was zu bewegen.

Dumbledore's army has the purpose of actually making a difference.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Endlich haben sie ihren Zweck erfüllt.

They have finally fulfilled their purpose.

Sprache wurde nur zu einem Zweck entwickelt, und zwar?

Language was developed for one purpose only, namely?

— Der Club der toten Dichter (1989)

Tom begriff nicht den Zweck der Mission.

Tom didn’t understand the purpose of the mission.

Welchen Zweck verfolgen Tom und Maria damit?

What purpose do Tom and Maria have in mind?

Ich habe den Zweck deiner Frage nicht ganz verstanden.

I didn't quite understand the purpose of your question.

Prüfungen behindern den wahren Zweck von Bildung.

Exams hinder the true purpose of education.

Das ist der Zweck meiner Mission.

That is the purpose of my mission.

— Der Leopard (1963)

Das System des Ptolemäus ist nicht perfekt, aber es dient seinem Zweck.

Ptolemy’s system is not perfect, but it serves its purpose.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)