Yap.Town

zurückgekommen

come back, returned

→ zurückkommen
zurück back, backwards + ge past participle marker + komm come + en past participle
verb · past Common #3,745
come back, returned past participle of „zurückkommen“ (used with „sein“ in the perfect tense)
GE: Ich bin gestern spät zurückgekommen.
EN: I came back late yesterday.
Conjugation of zurückkommen
Past
zurückgekommen

Der Wolf ist zurückgekommen!

The wolf has returned!

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Ich bin seit dem Zwischenfall nicht mehr hierher zurückgekommen.

I haven’t come back here since the incident.

Ich bin gerade aus Deutschland zurückgekommen.

I just returned from Germany.

Er ist gerade zurückgekommen.

He just came back.

Tom ist gerade nach Boston zurückgekommen.

Tom just returned to Boston.

Sie sind zurückgekommen.

They have come back.

Und als ich zurückgekommen bin, ist sie nicht mehr hier gewesen.

And when I came back, she was no longer here.

— Manons Rache (1986)

Laurence Alia, Sie sind gerade aus den USA zurückgekommen.

Laurence Alia, you have just returned from the USA.

— Laurence Anyways (2012)

Du bist zurückgekommen.

You've come back.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Colette, du bist zurückgekommen.

Colette, you've come back.

— Ratatouille (2007)

Ich war schon weg, bevor du zurückgekommen bist.

I was already gone before you came back.

Hättet Ihr es auch gemacht, wenn ich nicht zurückgekommen wäre?

Would you have done it too if I hadn't come back?

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Ich bin Ihretwegen zurückgekommen.

I came back because of you.

— Inception (2010)

Ich bin zurückgekommen, um dir zu helfen.

I came back to help you.

Als ich zurückgekommen bin, warst du schon eingeschlafen.

When I came back, you had already fallen asleep.

Ist Dorenda wirklich zurückgekommen?!

Did Dorenda really come back?!

Wann bist du aus Deutschland zurückgekommen?

When did you return from Germany?

Ich bin gerade von der Arbeit zurückgekommen.

I just got back from work.

Ist Tom wirklich zurückgekommen?

Did Tom really come back?

Ich bin gerade aus Großbritannien zurückgekommen.

I have just returned from the UK.

Warum bist du zurückgekommen?

Why did you come back?

— A Taxi Driver (2017)

Anscheinend ist er von dort zurückgekommen.

Apparently, he has returned from there.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Die Nachbarin ist gerade zurückgekommen.

The neighbor just came back.

Um wieviel Uhr seid ihr aus Boston zurückgekommen?

What time did you get back from Boston?

Er ist gerade aus dem Büro zurückgekommen.

He just got back from the office.

Nach vielen Jahren ist Tom zurückgekommen.

After many years, Tom has returned.

Warum bist du nicht zurückgekommen?

Why didn't you come back?

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Warum bin ich in die DDR zurückgekommen?

Why did I return to East Germany?

— Good Bye, Lenin! (2003)

Wir sind gerade zurückgekommen.

We just got back.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Ich bin zurückgekommen.

I came back.

Tom ist gerade aus Boston zurückgekommen.

Tom just got back from Boston.

Ich bin heute zurückgekommen.

I came back today.

— Cinema Paradiso (1988)

Ich bin erst gestern zurückgekommen.

I just got back yesterday.

Ich bin gerade von einer Reise zurückgekommen.

I’ve just gotten back from a trip.

Er ist zurückgekommen!

He's back!

— Interstellar (2014)

Er ist aus dem Büro zurückgekommen.

He has returned from the office.

Ich bin gerade aus Australien zurückgekommen.

I just got back from Australia.

Du wärst besser nicht zurückgekommen.

You would have been better off not coming back.

— Der Dieb (1997)

Der Kerl ist zurückgekommen.

The guy has come back.

— Porco Rosso (1992)

Warum bist du dann zurückgekommen?

Why did you come back then?

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Um wieviel Uhr bist du aus Boston zurückgekommen?

What time did you get back from Boston?

Aber Ana ist nicht zurückgekommen.

But Ana didn’t come back.

— Central Station (1998)

Sie sei zurückgekommen, um sich um Paula zu kümmern.

She had come back to take care of Paula.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Du bist zurückgekommen, Harry?

You've come back, Harry?

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Ist Hauro zurückgekommen?

Has Howl returned?

— Das wandelnde Schloss (2004)

Danke, dass Du zurückgekommen bist, kleiner Koch.

Thank you for coming back, little cook.

— Ratatouille (2007)

Tom ist gestern aus Boston zurückgekommen.

Tom came back from Boston yesterday.

Unser Nachbar ist soeben zurückgekommen.

Our neighbor just came back.

Gestern bin ich aus Riga zurückgekommen.

Yesterday I returned from Riga.

Es ist schön, dass du zurückgekommen bist.

It’s nice that you came back.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Er ist nicht zurückgekommen?

He didn't come back?

— Psycho (1960)

Die Mutter ist zurückgekommen?

The mother has come back?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Die Schwalben sind zurückgekommen.

The swallows have returned.

Und deshalb bin ich zurückgekommen.

And that's why I came back.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Ich weiß, sonst wäre ich nicht zurückgekommen.

I know; otherwise, I wouldn't have come back.

— Leben! (1994)

Er ist gerade aus Paris zurückgekommen.

He just returned from Paris.

Wann seid ihr aus London zurückgekommen?

When did you return from London?

Tom ist gerade von der Post zurückgekommen.

Tom just got back from the post office.

Knuckles, du bist zurückgekommen.

Knuckles, you're back.

— Paddington 2 (2017)

Wann ist er zurückgekommen?

When did he come back?

Wir sind zu früh zurückgekommen.

We came back too soon.

— Die Reise nach Tokio (1953)

Warum bist Du zurückgekommen?

Why did you come back?

— Ip Man (2008)

Ich bin zurückgekommen, um euch zu helfen.

I came back to help you.

Ich habe Rick nicht getroffen, seit er aus Neuseeland zurückgekommen ist.

I haven't seen Rick since he got back from New Zealand.

Jiazhen ist zurückgekommen.

Jiazhen has come back.

— Leben! (1994)

Und dich hätten wir da auch beerdigt, wenn du jemals zurückgekommen wärst.

And we would have buried you there too if you had ever come back.

— Interstellar (2014)

Bist du zurückgekommen?

Did you come back?

Wir sind vor zwei Jahren aus Afghanistan zurückgekommen.

We came back from Afghanistan two years ago.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Um wieviel Uhr sind Sie aus Boston zurückgekommen?

What time did you return from Boston?

Warum ist Ip Man nicht zurückgekommen?

Why didn't Ip Man come back?

— Ip Man (2008)

Das ist der älteste Sohn, er ist heute zurückgekommen.

This is the eldest son; he came back today.

— Rote Laterne (1991)

Madame ist mit ihren Leuten zurückgekommen.

Madame has returned with her people.

— Bacurau (2019)

Toms Eltern sind einen Tag früher aus dem Urlaub zurückgekommen.

Tom’s parents came back from vacation a day earlier.

Abgeholt haben sie viele, zurückgekommen ist keiner.

They took many away; no one came back.

— Die Blechtrommel (1979)

Sie ist zurückgekommen.

She has come back.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Bist du deshalb zurückgekommen?

Is that why you came back?

Wann bist du von deiner Reise zurückgekommen?

When did you return from your trip?

Eines Tages hatte ich plötzlich das Gefühl, dass sie zurückgekommen sei.

One day I suddenly had the feeling that she had come back.

— Chungking Express (1994)

Ich bin gerade nach Boston zurückgekommen.

I just got back to Boston.

Bahubali ist zurückgekommen!

Bahubali is back!

— Bahubali - The Beginning (2015)