der Kreis

Dann brach plötzlich einer aus dem Kreis und lief geradeaus.

Then suddenly, one of them broke away from the group and ran straight ahead.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Bitte markieren Sie die richtige Antwort mit einem Kreis.

Please mark the correct answer with a circle.

Immer im selben Kreis.

Always stuck in the same circle.

— GoodFellas (1990)

Aber Ihr vergesst, dass viele in Eurem Kreis es nicht sind.

But you forget that many in your circle aren’t.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Zeichne einen kleinen Kreis.

Draw a small circle.

Das ist der Kummer-Kreis.

This is the circle of sorrow.

— Alles steht Kopf (2015)

Und wir, die Erde, bewegen uns in einem Kreis um sie herum.

And we, the Earth, move in a circle around it.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Ein kleiner Kreis unten rechts.

A small circle in the bottom right.

— One Battle After Another (2025)

Geh in deinen Kreis.

Go to your circle.

— Alles steht Kopf (2015)

Zeichne mir einen großen Kreis.

Draw me a big circle.