der Wirbel

stir, commotion, fuss

noun · singular masculine, nominative / singular masculine, dative / singular masculine, accusative / plural masculine, nominative / plural masculine, genitive / plural masculine, accusative Rare #42,108

stir, commotion, fuss Often used in the phrase „für Wirbel sorgen“ (to cause a stir).

GE: Die Nachricht sorgte für viel Wirbel.

EN: The news caused quite a stir.

Declension of Wirbel

	Singular	Plural
Nominative	Wirbel	Wirbel
Accusative	Wirbel	Wirbel
Genitive	—	Wirbel
Dative	Wirbel	—

Nicht so weit im Wirbel.

Not so far into the vortex.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Warum sorgst du eigentlich immer für Wirbel?

Why do you always stir things up?

— Wicked (2024)

Es hat für Wirbel gesorgt, als man Sie gefunden hat.

It caused a stir when you were found.

— Marvel's The Avengers (2012)

Mann, der Satz hat echt für Wirbel gesorgt.

Man, that sentence really caused a stir.

Das ist der Wirbel.

That is the vortex.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)