der mich

Der mich in die Schule bringt.

The one who takes me to school.

— City of Men (2007)

Schatz, das ist der Kommissar, der mich verdächtigt hat.

Honey, this is the commissioner who suspected me.

— Die Frau im Nebel (2022)

Es gibt keine Worte für den Kummer, der mich erfüllt.

There are no words for the sorrow that fills me.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Meint der mich?

Does he mean me?

— Fack ju Göhte (2013)

Mir fällt niemand ein, der mich mehr hasst als Tom.

I can't think of anyone who hates me more than Tom does.

Wenn es jemanden gibt, der mich versteht, dann bist du’s.

If there's anyone who understands me, it's you.

Diesen Drecksack vom Kommissariat, der mich zusammengeschlagen hat.

That scumbag from the police station who beat me up.

— Asphalt-Haie (1980)

Der Wichser, der mich erwischt hat, ist infiziert.

The asshole who caught me is infected.

— Carandiru (2003)

Ich habe Roy getroffen, der mich darum bat, dir dieses zu geben.

I met Roy, who asked me to give this to you.

Männer kommen zwar auf mich zu, aber Sie sind der erste, der mich unterstützt.

Men do approach me, but you are the first to support me.

— Audition (2000)