umkehren

turn back, go back

um around; changing or reversing + kehr sweep + en Infinitive
verb Uncommon #14,836
turn back, go back Separable verb: umkehren.
GE: Wir müssen jetzt umkehren.
EN: We have to turn back now.
Conjugation of umkehren
umkehrenumzukehren

Einen Grimmerich-Zauber kann man nicht umkehren.

A Grimmerich spell cannot be reversed.

— Wicked (2024)

Willst du umkehren?

Do you want to turn back?

— Die Reise des jungen Che (2004)

Hey, nicht umkehren, direkt nach Ladakh.

Hey, don't turn back, go straight to Ladakh.

— 3 Idiots (2009)

Ich war kaum weg, da wollte ich schon wieder umkehren.

I had barely left when I already wanted to turn back.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Er sagt, dass wir umkehren sollen.

He says that we should turn back.

— A Taxi Driver (2017)

Umkehren.

Turn around.

— Loveless (2017)

Lass uns lieber wieder umkehren!

Let's turn back!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

"Du kannst einfach umkehren."

You can simply turn back.

— State and Main (2000)

Lass uns umkehren.

Let's turn back.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Nein, du kannst jetzt nicht umkehren.

No, you can't turn back now.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Gandalf, wir müssen umkehren!

Gandalf, we have to turn back!

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Wenn wir jetzt umkehren, werden andere kommen, und sie werden es schaffen.

If we turn back now, others will come, and they will succeed.

— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)

Wir sollten lieber umkehren.

We should turn back.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Wir müssen umkehren.

We must turn back.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Das ist der falsch Weg, wir müssen umkehren.

This is the wrong way, we must turn back.

Umkehren?

Turn back?

— Wicked (2024)

Wir sollten umkehren.

We should turn back.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Vielleicht sollten wir umkehren.

Perhaps we should turn back.

— Anaconda (2025)

Los umkehren, zurück zur Basis!

Turn around, back to base!

— Inception (2010)

Lass uns umkehren!

Let's turn around!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Lasst uns umkehren.

Let us turn back.

— Prinzessin Mononoke (1997)