tu veux que

do you want me to

→ tu

phrase Very common #1,306

do you want me to Used to ask whether someone wants something to happen or wants someone to do something. It is often followed by a clause with another subject, such as je, il, or on.

FR: Tu veux que je t'aide avec ça ?

EN: Do you want me to help you with that?

Tu veux que j'apporte ma guitare ?

Do you want me to bring my guitar?

Tu veux que j’y aille ?

Do you want me to go?

— Delicatessen (1991)

Tu veux que je t'emmène quelque part ?

Do you want me to take you somewhere?

Tu veux que je m'occupe de lui ?

Do you want me to take care of him?

Tu veux que je vienne ?

Do you want me to come?

— Day Watch (2006)

Comment tu veux que je rentre chez moi ?

How do you expect me to get home?

— Marty Supreme (2025)

Après avoir vu le corps de mon frère à terre, tu veux que j'oublie ?

After seeing my brother's body on the ground, you expect me to forget?

— Léon (1994)

Tu veux que je le tue ?

Do you want me to kill him?

— Les Affranchis (1990)

Tu veux que je t'apporte quelque chose ?

Do you want me to bring you something?

— Parle avec elle (2002)

Tu veux que je m'en occupe ?

Do you want me to take care of it?

Tu veux que j'élève Clayton tout seul ?

Do you want me to raise Clayton all by myself?

— La Cité des hommes (2007)

Tu veux que je t'explique ?

Do you want me to explain?

— Memories of Murder (2003)

Tu veux que je me renseigne ?

Do you want me to find out more?

Tu veux que je lui parle ?

Do you want me to talk to him?

Tu veux que ta mère t'enferme à nouveau ?

Do you want your mother to lock you up again?

Tu veux que je te ramène chez toi ?

Do you want me to take you home?

Tu veux que je t'accompagne ?

Do you want me to come with you?

Tu veux que j'attende ?

Do you want me to wait?

— Projet Dernière Chance (2026)

Tu veux que je t'emmène à l'hôpital ?

Do you want me to take you to the hospital?

— Scream 7 (2026)

Tu veux que je me cache ?

Do you want me to hide?

Tu veux que je m'excuse ?

Do you want me to apologize?

Tu veux que j'étripe ce chimpanzé ?

Do you want me to gut this chimpanzee?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tu veux que ça finisse comme ça ?

Do you want it to end like this?

Tu veux que je me réveille ?

Do you want me to wake up?

Tu veux que tes filles soient faibles ?

Do you want your daughters to be weak?

— Dangal (2016)

Tu veux que je me lave d'abord les mains, n'est-ce pas ?

You want me to wash my hands first, right?

Tu veux que j'essaie ?

Do you want me to try?

Tu veux que la folie gagne le pays ?

Do you want madness to take over the country?

— Le vent se lève (2006)

Alors, tu veux que je me marie à ta place.

So, you want me to get married instead of you?

— Manon des sources (1986)

Tu veux que je t'emmène à la gare ?

Do you want me to take you to the station?

Comment tu veux que moi, je tue la Mort Blanche ?

How do you expect me to kill the White Death?

— Bullet Train (2022)

Ling, comment tu veux que les filles s'occupent des Japonais ?

Ling, how do you expect the girls to deal with the Japanese?

— Sacrifices of War (2011)

Tu veux que je t'embrasse ?

Do you want me to kiss you?

— Jojo Rabbit (2019)

Tu veux que je m'occupe d'elle ?

Do you want me to take care of her?

Tu veux que ça se passe comme ça.

You want it to happen like this.

Tu veux que je te présente ?

Do you want me to introduce you?

Tu veux que dise quoi ?

What do you want me to say?

— Marty Supreme (2025)

Tu veux que je m'en charge ?

Do you want me to take care of it?

Tu veux que ton fils soit malheureux juste pour contenter les gens ?

Do you want your son to be unhappy just to please people?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Tu veux que je t'explique encore ?

Do you want me to explain it to you again?

— Memories of Murder (2003)

Tu veux que je l'appelle ?

Do you want me to call him?

— Old Boy (2003)

Tu veux que j'ouvre une fenêtre ?

Do you want me to open a window?

— Plus fort que moi (2025)

Tu veux que moi, je vienne vers toi ?

Do you want me to come to you?

Tu veux que je t'emmène ?

Do you want me to take you?

Tu veux que je me casse le cou ?

Do you want me to break my neck?

— La petite Véra (1988)