je suis désolé de

Je suis désolé de ce que j'ai fait.

I'm sorry for what I did.

Je suis désolé de te déranger si souvent.

I'm sorry to bother you so often.

Je suis désolé de pas l'avoir fait.

I'm sorry I didn't do it.

— Les Invasions barbares (2003)

Maman, je suis désolé de te causer tout le temps des ennuis.

Mom, I'm sorry for always causing you trouble.

Je suis désolé de t'ennuyer si souvent.

I'm sorry to bother you so often.

Je suis désolé de m'être payé votre tête.

I'm sorry for making fun of you.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Je suis désolé de vous appeler au travail.

I'm sorry to call you at work.

Je suis désolé de vous interrompre dans votre travail.

I'm sorry to interrupt your work.

— La Chute (2004)

Je suis désolé de te poser des problèmes.

I'm sorry to cause you trouble.

Je suis désolé de vous ennuyer mais nous avons un petit problème.

I'm sorry to bother you, but we have a small problem.

Je suis désolé de te déranger.

I'm sorry to bother you.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Je suis désolé de t'amener tous ces ennuis.

I'm sorry for causing you all this trouble.

Je suis désolé de te créer tous ces soucis.

I'm sorry to cause you all these problems.

Je suis désolé de n'avoir pas pu vous écrire plus tôt.

I'm sorry I couldn't write to you sooner.

Je suis désolé de vous interrompre pendant que vous parlez.

I'm sorry to interrupt you while you're speaking.

Je suis désolé de le dire, mais le service n'est pas très bon.

I'm sorry to say, but the service isn't very good.

Je suis désolé de toujours t’embêter.

I'm sorry for always bothering you.

Je suis désolé de vous ennuyer si souvent.

I'm sorry to bother you so often.