vous portiez

Je me réjouis que vous vous portiez bien.

I'm delighted that you're doing well.

Vous portiez des lunettes durant tout ce temps ?

Were you wearing glasses the whole time?

Je me réjouis que vous vous portiez mieux.

I'm glad you're feeling better.

Vous portiez une barbe la dernière fois que je vous ai vu.

You had a beard the last time I saw you.

Navré que vous portiez ce truc, mais je veux me tirer d'ici.

Sorry you have to wear that thing, but I want to get out of here.

— Alien³ (1992)

J'aimerais que vous portiez ceci.

I’d like you to wear this.

Je veux que vous portiez celle-ci.

I want you to wear this one.

Vous portiez une alliance, je pensais que vous étiez marié.

You were wearing a wedding ring, I thought you were married.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

J'aimerais que vous portiez l'uniforme pendant le service.

I would like you to wear the uniform while on duty.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)

Je veux que vous portiez celui-ci.

I want you to wear this one.