développé

J'ai entendu dire que le poing du Wing Chun a été développé par une femme.

I heard that the Wing Chun punch was developed by a woman.

— Ip Man (2008)

Qui l'a développé ?

Who developed it?

Il a développé sa propre théorie.

He developed his own theory.

Qu'est-ce qu'ils ont développé ?

What did they develop?

— Decision to Leave (2022)

Le langage fut développé pour une intention précise, qui est ?

The language was developed for a specific purpose—what was it?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Vous avez créé et développé votre entreprise.

You have created and grown your business.

— Audition (2000)

Tu t'es bien développé, hein ?

You've really grown, haven't you?

— La Main de Dieu (2021)

L'économie japonaise s'est développé rapidement.

Japan's economy developed rapidly.

C'est toi qui as développé le portrait d'Ah-jung ?

Were you the one who developed Ah-jung's portrait?

— Mother (2009)

J’ai déjà développé une résistance.

I have already developed a resistance.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Et deuxièmement, j'ai un sens du goût et de l'odorat très développé.

And secondly, I have a highly developed sense of taste and smell.

— Ratatouille (2007)

L'Algérie a besoin d'un secteur industriel développé.

Algeria needs a developed industrial sector.

Il a un sens de l'humour très développé.

He has a very well-developed sense of humor.

Je suis sûre que tout est différent et développé.

I'm sure everything is different and more developed.

— The Man from Earth (2007)