intégrer

Si seulement je pouvais trouver comment intégrer une vidéo YouTube.

If only I could figure out how to embed a YouTube video.

J'avais appris à partir seul, à m'intégrer quand je le voulais.

I had learned to set off on my own, to fit in whenever I wanted.

— The Man from Earth (2007)

Le parcours suivi, avant d'intégrer notre langage ?

What path did you follow before joining our language?

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

J'allais t'intégrer ici, en quelque sorte comme partenaire.

I was going to bring you in here, sort of as a partner.

— Running Man (2025)

Tom a essayé de s'intégrer.

Tom tried to fit in.

Elle aide les nouveaux élèves à s'intégrer.

She helps new students integrate.

Je ne peux qu'intégrer mes souvenirs avec les découvertes modernes.

I can only integrate my memories with modern discoveries.

— The Man from Earth (2007)

Lui seul peut intégrer les protocoles de sécurité.

He alone can integrate the security protocols.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Le maire m'a demandé mon avis quand il vous a fait intégrer mon équipe ?

Did the mayor ask for my opinion when he brought you onto my team?

— Zootopie (2016)

C'est dur de l'intégrer.

It's hard to integrate it.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)