le bloc

block, building, operating room

b l ɔ k
noun · masculine Uncommon #21,912
block, building
FR: Ils habitent dans un grand bloc près du parc.
EN: They live in a large building near the park.
operating room Often used informally as a shortened form of bloc opératoire.
FR: Le chirurgien est au bloc.
EN: The surgeon is in the operating room.
Declension of bloc
blocblocs

Tout ça en bloc.

All of that at once.

— Presque Célèbre (2000)

À quelle heure elle entre au bloc ?

What time does she go into the operating room?

— Tout sur ma mère (1999)

Ils font bloc contre nous.

They are forming a united front against us.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Il est au bloc.

He's in the operating room.

Elle est au bloc.

She's in the operating room.

Bloc d'alimentation fichu, mais on peut le remplacer.

The power supply is shot, but we can replace it.

— Interstellar (2014)

Au bloc.

In the operating room.

Avant d'être "annulée", j'ai accédé au bloc mémoire.

Before being “canceled,” I accessed the memory block.

— Alien, la résurrection (1997)

Je vais le foutre au bloc !

I'm going to throw him in the operating room!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

On nie tout en bloc.

They deny everything outright.

— Dans ses yeux (2009)

Elle est toujours au bloc.

She's still in the operating room.

Soigne ton langage, dans mon bloc.

Mind your language, in my block.

Aujourd'hui j'ai écrit quelques phrases sur mon bloc notes.

Today I wrote a few sentences in my notebook.

Bloc E.

Block E.

On aurait dit Karim du bloc B, là.

That looked like Karim from Block B.

— Un prophète (2009)

J'en sais rien, mais si jamais, nie en bloc.

I have no idea, but if it comes to that, deny everything.

— Il était Temps (2013)

Tu peux ajouter un bloc de ton choix.

You can add a block of your choice.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Même une feuille de papier se soulève mieux d'un seul bloc.

Even a sheet of paper is easier to lift in one piece.

— Aucun autre choix (2025)

Il monta sur un bloc de glace qui fondit.

He climbed onto a block of ice which melted.

— L'Accusé (2017)

Cambriolage dans un bloc de bureaux.

Burglary in an office block.

— M le maudit (1931)

Sounds similar to