block, building, operating room
À quelle heure elle entre au bloc ?
What time does she go into the operating room?
— Tout sur ma mère (1999)
They are forming a united front against us.
— Avatar : La Voie de l'eau (2022)
Bloc d'alimentation fichu, mais on peut le remplacer.
The power supply is shot, but we can replace it.
— Interstellar (2014)
Avant d'être "annulée", j'ai accédé au bloc mémoire.
Before being “canceled,” I accessed the memory block.
— Alien, la résurrection (1997)
I'm going to throw him in the operating room!
— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)