nous passons

Nous passons un bon moment.

We are having a good time.

Si nous nous passons de tout conseil féminin, on devrait s'en tirer.

If we do without any feminine advice, we should be able to manage.

— La Guerre des étoiles (1977)

Dans trois jours, nous passons Jupiter.

In three days, we’ll pass Jupiter.

— The Wandering Earth (2019)

Voilà où nous passons le plus de temps.

This is where we spend most of our time.

— Les Affranchis (1990)

Nous passons nos vacances toujours à la mer.

We always spend our holidays at the sea.

Nous passons beaucoup de temps ensemble.

We spend a lot of time together.

Nous passons de bons moments.

We have a good time together.

Nous passons sous l'étang, remarqua Devanne, nullement rassuré.

“We’re going under the pond,” Devanne remarked, not at all reassured.

Nous passons de plus en plus de temps sur les ordinateurs.

We are spending more and more time on computers.

Alors que nous passons en direct avec Richards, nous demandons ce qu'il faut.

As we go live with Richards, we ask what’s needed.

— Running Man (2025)